日刊 English Motivator from HEA 2023年5月10日 Vol.47
こんにちは！
本日はフレーズの日です😊
今回もネイティブチェックを受けています。
（最後に先生が作った一文も載せています🌟）
本日オンライン英会話で
「このGWは何も特別なことはしてないけど、近場の銭湯には行けたので良かった。」
というような話をすると、先生がすかさず
“Hakone?（箱根温泉？）”
と言ってきたので
“That would have been nice…（だとよかったのに）”
とお返ししました（笑）
みなさんはリラックスできましたか？
ではでは今日のフレーズになります！
carry out：実行する、行う
私たちは滞りなくその計画を実行した。
We carried out the plan without a hitch.
※without a hitch：ことなく
その政治家は新しい教育改革を行うことを約束した。
The politician promised to carry out new educational reforms.
それは素晴らしい計画だが、実行するのは難しそうだ。
That’s a great plan, but it’s going to be difficult to carry out.
このような危険なタスクを実行するには、適正な給与を受け取る必要があります。
In order to carry out such a dangerous task, I need to receive a fair salary.
われわれは、その計画を確実に実行する必要があります。
We need to be sure to carry out the plan.
HEA大学は、東京大学の実験に協力しました。
HEA university helped Tokyo University to carry out the experiments.
効率的にタスクを行ってください。
I want you to carry out the task efficiently.
古代では、とても恐ろしい刑が実行されていた。
In ancient times, the most gruesome punishments were carried out.
☕️ あとがき ☕️
今週もネイティブの先生から内容の確認をしてもらいました！
今回の以下の文章がボツになりました。
大学入学共通テストは毎年１月に実施されます。
The National College Entrance Examination is (carried out) every January.
文法的におかしくはないけど、大学入試には”administerd”という単語がよりふさわしいということでした。
🌟先生が作った一文🌟
Soldiers carried out their mission as planned and it was successful!
兵士たちは計画通りに任務を遂行し、成功した！！
（お父さんが海軍兵だったというお話を聞いた直後だったので、この文が生まれたのかも・・・と思っています）
記事：Miyo a.k.a kiki @miyoEng
わかりやすい発音指導を目指す、英語の音に魅せられた発音講師。
これまで指導してきた生徒は初級者から海外在住研究者、医師、英語講師など上級者も多く、どんなレベルでも対応可。
英検１級。全国通訳案内士（英語）。英語発音指導士®。
レッスン詳細→→→ 講師Miyo紹介ページ Miyo提供のコース・料金詳細
おわりに
『日刊 English Motivator from HEA』をご購読いただきありがとうございます。
お気に入りの記事を見つけたらぜひとも感想や要望をお送りくださいね。
どんなささいな感想でもかまいません。私たちみんなの励みになります。
ほかにも行ってほしい企画や要望なども随時募集しています。
ぜひとも送ってくださいね。
あて先はこちらです。
weekly.magazine.hea@gmail.com
このメールマガジン・記事をお友だちやお知り合いに広めていただけるとさいわいです。
よろしくお願いいたします。
また明日も元気で会えますように。
